В данном разделе содержатся описания наиболее распространенных нотных редакторов,
программ для сканирования и распознавания нот, ссылки на ресурсы, где можно эти редакторы получить, а также русификаторы к этим программам.
Предлагаю Вашему вниманию русификатор для программы Neuratron Photoscore Ultimate Demo 5.5.1. Многие считают,что русифицировать подобные приложения не имеет смысла, так как лучше оперировать терминами и понятиями оригинала. В этом есть своя доля истины. Если Вы имеете определенные знания в теории музыки а также навыки в работе с музыкальными компьютерными программами, тогда используйте оригинальный англоязычный интерфейс. Для всех же остальных предоставляю возможность применить этот патч-переводчик. Переведены только основные, самые необходимые меню и диалоги. Качайте архив, распаковывайте и запускайте исполняемый файл. Инструкции по установке увидите в процессе инсталляции. Русификатор для Photoscore Ultimate Demo 5.5.1 P.S. Русификатор устанавливать на родную Демо-версию, каторая не подвергалась воздействию никаких лекарств.В нем все включено ;)
Без автора |
Просмотров: 433 |
Загрузок: 0 |
Добавил: sb007 |
Дата: 29.10.2008
| Рейтинг: 4.2/6
| Оценка
Русификатор для Sibelius 2.0 buld 25
Русификатор для Sibelius 2.0 buld 25
Это вполне рабочая версия, которой можно спокойно русифицировать нотный
редактор. Если Вы обнаружите неточности перевода некоторых функций или
музыкальных терминов, или просто непереведенные слова - не удивляйтесь.
Русификатор написан мною. Это, так сказать, первые опыты. Зато он абсолютно
бесплатен, готов примерно на 90 % (все же лучше,чем ничего). Дорабатывать его
нет смысла, т.к. уже имеются более новые релизы программы Sibelius.Русификатор для Sibelius 2.0 buld 25
Без автора |
Просмотров: 409 |
Загрузок: 0 |
Добавил: sb007 |
Дата: 03.07.2008
| Рейтинг: 5.0/2
| Оценка
Русификатор для Sibelius 3.1
Русификатор для Sibelius 3.1
Отличие данного русификатора от существующих аналогов в том, что в нем переведен
не только интерфейс программы, но и Help, то есть файл помощи. На авторство
русификации интерфейса я ни в коем случае не претендую, за основу был взят чужой
перевод. Я только немного его исправил и подкорректировал. А получить его можно здесь: Русификатор для Sibelius 3.1
Без автора |
Просмотров: 408 |
Загрузок: 0 |
Добавил: sb007 |
Дата: 03.07.2008
| Рейтинг: 4.8/4
| Оценка
Русификатор для Sibelius 4.0
Русификатор для Sibelius 4.0
Очередная версия русификатора для новых релизов Sibelius. Возможны неточности перевода некоторых функций и
музыкальных терминов. Сразу даю ссылки на две версии (за давностью не помню почему, но размер исполняемого файла у демонстрационной версии отличался от размера "вылеченной" народными умельцами). Итак, Русификатор для Sibelius 4.0 и Русификатор для демо-версии Sibelius 4.0
Без автора |
Просмотров: 461 |
Загрузок: 0 |
Добавил: sb007 |
Дата: 03.07.2008
| Рейтинг: 5.0/3
| Оценка
Русификатор для Sibelius 4.1.0.63
Русификатор для Sibelius 4.1.0.63
В связи с выходом апдейта к нотному редактору был доработан русификатор для версии 4.1.0.63. Предлагаю его вашему вниманию. Русификатор для Sibelius 4.1.0.63
Без автора |
Просмотров: 481 |
Загрузок: 0 |
Добавил: sb007 |
Дата: 03.07.2008
| Рейтинг: 5.0/2
| Оценка
