Выходят новые версии Sibelius, а с ними обновляются русификаторы... Видимо авторы нотного редактора упорно не хотят включить русский в перечень языков для интерфейса. Но пока есть энтузиасты, готовые тратить свое время и силы, русифицировать приложения все равно будем! Итак, несколько слов о русификаторе от Григория Азатяна . Более профессиональный и качественный перевод, наличие установщика, возможность делать бэкапы и после удаления русификатора осуществлять "откат" Sibelius-a в исходное состояние.
  Для получения этого полезного продукта пройдите по ссылке: Русификатор для Sibelius 5.0